I got exactly same problem. I reported iOS 16.1.1 and 16.0.2. And result was different. Restore is working in Testflight but app store version is not working.

I got exjectly same problem

same problem