This was fixed by switching over to using an App Store Connect API key.