I was constantly running into this problem. Problem went away completely after I switched to a thunderbolt 4 dock, specifically this one - https://www.caldigit.com/thunderbolt-4-element-hub/