Same issue here on xCode 14 and Macbook Pro M1 with 32GB of ram. xCode was never perfect, but now it is a disaster. Opening small files takes seconds, editing text is sluggish. Before Ventura I had xCode 13 along with 14 and it was much more smooth experience.