I had exactly the same problem and from yesterday on it works. Meanwhile I tried to distribute the app via testflight. When I did it I got an error message, that some Icon`s are missing. I created a new set and from that point on I could also build and install my app via Xcode directly. Eventually that helps you too.