Solved the problem myself. The key is to not set a colorspace. This allows ScreenCaptureKit to return raw values, including values > 1.0. It would be nice if Apple's documentation included more semantics, i.e. more description of the functionality (not just syntax) of their APIs.