In Big Sur Dock & Menubar you also cannot hide the date and time like you could before. But can at least change it to just a small clock icon. I prefer the time & date from iStat Menus - the original poster will find his requested features using iStat Menus.