Completely agreed, the docs do nothing to address this requirement and it's been an issue for weeks already. In my mind this is actually a bug, given that it's not performing as designed according to the documentation made public to developers.
Here's the documentation on background location updates.
Documentation Link
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Maps & Location
Tags: