Same here, i am struggling with this PiP in WebRTC from many days. Have you found any solutions for the issues?