I had just assumed that embedding a dSYM in the XCFramework would provide enough information to get this to work. That's too bad!