Thanks for the tip! I may end up having to use that in order to move forward. I wonder if anyone from Apple can comment whether this is just a bug with the front-end.

+1 to experiencing this issue on iOS 14 and iOS 15. I have constraints set on UICollectionViewCell with estimated heights and the layout jumps during scroll because cells are different than the "estimated" height.