Official reply in Feedback Assistant: this feature was removed in Xcode 14, and it would not be coming back.

this project is created using the default iOS - App template. I have added the required Custom iOS Target Property, namely "Privacy - Speech Recognition Usage Description" and tapped OK when the Speech Recognition permission prompt showed up during first run.