I figured out how to get this install to happen. You need to re-download the .xip. Before doing that delete all references of the Xcode-beta you have. then download the .xip file and go from there. It should work.

I'm having this issue too. Using Intel based MacBook on Sequoia 15.5

literally running into this right now