I had the exactly same issue and can confirm that setting TeamID manually in both main app and extension entitlements helped.

Hi, Is there any ETA when the fix will be available on the App Store? Xcode from Releases section works fine, but I'd rather not keep two separate versions.