Were you able to resolve this issue?

We filed a bug report, but haven't heard back.

Oh great! Fingers crossed!

I'm happy to report that the issue seems to have been fixed in iOS 14.5 beta 7!