This worked for me.
Download and install the "Command_Line_Tools_for_Xcode_26.1.dmg"
Run Xcode and iOS 26.1 Runtime should now download properly.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode