You have to remove any expired cards from your payment sources. You can do this via your iPhone or your Mac. https://support.apple.com/en-us/HT201266