Tested on the latest iOS 26 Beta 4 simulator and the issue is still visible. I have submitted a bug report (https://feedbackassistant.apple.com/feedback/19015834).