I had/Have this issue multiple times with my encrypted timemachine disks. Always sane unmounts. I only lost time machine data until now. I use it with external USB SATA Docks. Ventura 13.3. It is a shame, Apple ignores this issue so long. Data loss is the death of trust!