You should be able to generate a promo code for a version of an app that has been approved but not yet released. Use the promo code to download the version with the IAPs, and you can test a real purchase.