Same problem here, running Monterey 12.0 on a brand new MacBook Pro with Apple M1 Max chip, and the USB3.0 ports on my iKling 9-in-1 USB-C hub won't let me connect to my external hard drives.