Having the exact same experience. Start recording activity with a BLE device.  External accessory communication and Background processing are checked in Signing & Capabilities. After I start the recording I lock the screen. App dies shortly after. It was working fine prior to ios 15.