Fast update : 26.0.1 does not resolve this issue.

Just to confirm that I observed the same behavior since I upgraded to iOS26. Tried to reinstall the pass with no success.

Tried to upload a screenshot of the message with a single word for the post : can't post. Gonna file a bug report.

I hoped an OP could update the settings right… Thanks.