same issue here, I am using 2k Acer monitor with MacBook Air m1 and I can get the maximum resolution with my monitor but with ant size UI and fonts, no HIDPI scaling options here.. shame