I had a similar problem. 70 gb of system data. It happened after I changed the music quality from lossless to hires. Then the existing music in lossless was replaced by high res data and I got the problem with system data. What solved it for me, was I logged out of apple music and deleted the apple music app. The system data slowly faded. Hope this can help someone.