Was experiencing this too and almost pulled my hair out but just updated to Monterey 12.3 and this problem is fixed! Hopefully the same will be true for all of you.