The bug still persists on MacOS 15.2. After 2.5 years - unbelievable! The solution with Apple Configurator described above works well, thank you @utahtrust and @jacobkward