same issue with me when I upgraded my M1 MBA to Monterey. Disconnecting/reconnecting magic mouse from Bluetooth works for me which is still annoying lol