I think its expected, seeing the same in iOS 14- if in any case that 2 calls is in unhold state at the same time then one of them will be killed, I normally have to make sure all the calls on hold first and then unhold one of them