I am also encountering the same problem. I uploaded a build via Transporter app. I did not receive any email from Apple nor the build showing on AppStoreConnect. This is strange.