I am having the same problem too on XR. Interestingly, on iPad Air 4 (as the hub) editing a scene doesn't freeze, however, the change is not retained when closing the edit. The only way to make the change ATM is to edit it from Big Sur Home App on my Mac.