Just checking in to see if there's been any update or official word on this issue. The issue is reproducible on iPad OS 18.1.1, but I can't reproduce it on later versions. I haven't seen anything in the release notes, so I'm wondering if this was an intentional fix or just an incidental change.