I found a solution via https://stackoverflow.com/questions/59405671/ios-cocoapods-requires-your-terminal-to-be-using-utf-8-encoding-after-latest I ended up just typing in export LANG=en_US.UTF-8 on Terminal (you don't have to open the files .zshrs, .profile etc .). Then pod install went ok and finally the charts have been installed