It sounds like the thing I want with my app. How do you "open the DocumentGroup to open a new or existing document"? I can't seem to find a way to open the DocumentGroup with a specific document/Model from my main WindowGroup.

I have a sample project showing the missing toolbar items on .keyboard placement: https://github.com/MortenGregersen/KeyboardBarTest It also contains a video showing the issue. The issue is also present in apps in the App Store build with Xcode 14. I have submitted a feedback with all the details: FB13209435

I closed my previous feedback (FB13546172) as I was told, it was fixed. This is still not fixed and I have submitted a new feedback: FB13621277