"Safari only supports signed extensions distributed by the App Store" src: https://developer.apple.com/documentation/safariservices/safari_web_extensions/distributing_your_safari_web_extension#3744466

I have a similar issue, but in my case, the server's Set-Cookie has SameSite=None