Thanks Quinn! This is super helpful. I followed that guide and found some BSD Sockets that appear to be the source of the problem.

I am sorry if this is a false accusation, but this reads like you fed the report into chatgpt and copy/pasted the result here. I can assure you I have read through these logs personally and have read each line, and none of what you are saying provides any additional information :/