The bug seems to be fixed. At least in 14.4 beta 3 (23E5196e).

The Apple guys said that it's a bug so I submitted it as one: FB13463381