Universal Control works for me. I'm running Monterey 21A5284e on an M1 MBA and the latest version of iPadOS public beta on a third generation iPad Pro.