Reporting this as still an issue as well. The red RDAR bar is still present and the app being tested on the Simulator zooms in incredibly far. No system apps are affected. The workaround until this is fixed is to change the display zoom in Settings > Developer to Large Text and then revert back to normal. You will need to do this every time you reboot the simulator for iPhone 12+13 Mini on any iOS version.