As long as the payment sheet says [Environment: Sandbox], you can use your regular Apple ID and not be charged. The receipts are still tagged as coming from the Sandbox environment.