@bergersilvio DataService needs to be a class for it be an @ObservableObject. Can you try storing dataPoints directly inside DataService and ensure it is @Published? I feel that should help.
If that doesn't work if it is ok with you could commit your code (or take a backup) then comment out all unnecessary portions till you can come down to a minimum reproducible code. Commenting out will help you isolate the issue. Then you could create a simple POC so that others can test.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
SwiftUI
Tags: