it's absolutely wild that literally years after this issue was raised, it still hasn't been resolved. Even temporarily disabling SIP is an unacceptable security risk in order to reclaim orphaned files taking up tens or even hundreds of GB.