Thank you for the insights! I reviewed our code and we don't send any streamed requests. All requests are built similarly to the snippet in my original message (with an NSData object) and they are all executed in the queue as a NetworkOperation.

Apologies. From what I tested, this happens on all iOS versions. Here's a crash report from iOS 17.3.1 crash_ios17.crash