I am experiencing the same issue still in iOS 26.5. Have you gotten any response on your feedback report?

Interesting. Is there any issue where I could track that status on the swift language? And is there any other known workaround beside copying the related declarations together in one file?