Can confirm on MBP 2019 w/ Ventura 13.2.1 the kernel panic crash still exists. I was able to get back to my desired resolution with BetterDisplay trick.