I am in the exact same situation. Simulator failure or xib error. Most libraries don't provide arm64 simulator build. It fails one way or another. I very much regret buying M1 mac mini.

It has been one month since I first initiated a migration request to convert individual account to organization in my region. Feel desperate at some point.