Should get the same error on Chrome because all of web browser engine on iOS/iPadOS are WebKit from Apple

The error didn't come from video.js EME extension. To reproduce you can try implement FairPlay using pure JavaScript or using FPS_in_Safari_Example.html that come with FairPlay Streaming Server SDK. You will get the same error on iOS15.