Same problem here with Xcode 13 and iOS 15 & watchOS 8 simulators. "updateApplicationContext" is not triggering the watch simulator.

@Javier1701 Is there any way to manipulate this view controller except using its delegate? For instance; save/cancel button name change