Same problem here with Xcode 13 and iOS 15 & watchOS 8 simulators. "updateApplicationContext" is not triggering the watch simulator.