Thanks for your attention. Feedback id is FB15437997. I'm running macOS 15.0.1. Also I have to correct myself: Even when changing the selection value programmatically, it will get reverted and the TabView is showing the first tab again.