Here's my feedback request: https://openradar.appspot.com/FB22928142 including Apple responses. The recommendation to delete relevant Keychain entries didn't solve the problem for me.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode